Перевод: с итальянского на немецкий

computer or

  • 41 stampare

    stampare
    stampare [stam'pa:re]
     I verbo transitivo
     1 (libro, giornale) drucken; (file da computer) ausdrucken
     2 (tessuto) bedrucken
     3  fotografia abziehen
     4 (monete) prägen
     5 figurato aufdrücken, drücken
     6 tecnica, tecnologia pressen, formpressen
     II verbo riflessivo
    ■ -rsi sich einprägen

    Dizionario italiano-tedesco > stampare

  • 42 tagliare

    tagliare
    tagliare [taλ'λa:re]
     I verbo transitivo
     1 generalmente (ab)schneiden; (legno) hacken; (albero) fällen, schlägern austriaco; (stoffa) zuschneiden; (erba) mähen
     2 (med:ascesso) aufschneiden; (braccio, gamba) abnehmen, amputieren
     3 (in parti) auf-, zer-, durchschneiden; tagliare in due halbieren; tagliare in quattro vierteln
     4 (vino) verschneiden
     5 (carte) abheben
     6 (film, scena) kürzen
     7 (spese) kürzen
     8 (strada) abschneiden
     9 (computer) ausschneiden
     10 (loc): tagliare la corda figurato Reißaus nehmen, sich aus dem Staub machen familiare; tagliare i ponti figurato alle Brücken (hinter sich dativo) abbrechen; tagliare la testa al toro figurato (nach langer Überlegung) einen Entschluss fassen; tagliare il traguardo Sport durchs Ziel gehen
     II verbo intransitivo
    schneiden; tagliar corto es kurz machen

    Dizionario italiano-tedesco > tagliare

  • 43 tascabile

    tascabile
    tascabile [task'ka:bile]
     I aggettivo
    Taschen-; computer tascabile Taschencomputer Maskulin
     II sostantivo Maskulin

  • 44 tastierino

    tastierino
    tastierino
      sostantivo Maskulin
    tastierinoerico (computer) Ziffernblock Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > tastierino

  • 45 uscire

    uscire
    uscire [u∫'∫i:re] <esco, uscii, uscito>
       verbo intransitivo essere
     1 (andare fuori) hinausgehen; (venire fuori) herauskommen; (con veicolo) hinaus-, herausfahren; (dal letto) aufstehen; (dal veicolo) aussteigen; uscire per la [oder o dalla] porta centrale durch den Haupteingang hinausgehen
     2 (lasciare un luogo) ausgehen; (con veicolo) ausfahren; nautica auslaufen
     3 (oggetti, sostanze) heraustreten, herauskommen; (liquidi) auslaufen; (gas) ausströmen
     4 (essere pubblicato) erscheinen, herauskommen
     5 (figurato: esclamare, sbottare) uscire a dire qualcosa mit etwas herausplatzen; uscirsene con una simpatica battuta eine nette, witzige Bemerkung machen
     6 (essere sorteggiato) gezogen werden, drankommen familiare
     7 (figurato: cessare di essere in una condizione, situazione) herauskommen, entkommen; (dal carcere, dall'ospedale) entlassen werden; (da un partito) austreten; uscire indenne dall'incidente bei einem Unfall heil davonkommen
     8 linguistica, grammatica uscire in enden auf +dativo auslauten in +accusativo
     9 (figurato: avere origine) (ab)stammen
     10  informatica beenden; (comando) esci (computer) Beenden neutro
     11 (loc): uscire di mano entgleiten; uscire di mente entfallen; uscire di strada vom Wege abkommen; uscire dagli occhi figurato zu den Ohren herauskommen; uscire dai gangheri figurato die Fassung verlieren; uscire di bocca entschlüpfen

    Dizionario italiano-tedesco > uscire

  • 46 visualizzare

    visualizzare
    visualizzare [vizualid'dza:re]
       verbo transitivo
    sichtbar machen, visuell darstellen; (comando) visualizza (computer) Ansicht Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > visualizzare

  • 47 visualizzazione

    visualizzazione
    visualizzazione [vizualiddzat'tsio:ne]
      sostantivo Feminin
     1 (operazione di rendere visibile qualcosa) Visualisierung Feminin
     2 (computer) Ansicht Feminin, Vorschau Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > visualizzazione

Страницы

См. также в других словарях:

  • Computer — Com*put er (k[o^]m*p[=u]t [ e]r), n. 1. One who computes. 2. (Computers) an electronic device for performing calculations automatically. It consists of a clock to provide voltage pulses to synchronize the operations of the devices within the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Computer — For other uses, see Computer (disambiguation). Computer technology redirects here. For the company, see Computer Technology Limited. Computer …   Wikipedia

  • computer — computerlike, adj. /keuhm pyooh teuhr/, n. 1. Also called processor. an electronic device designed to accept data, perform prescribed mathematical and logical operations at high speed, and display the results of these operations. Cf. analog… …   Universalium

  • Computer Go — Part of a series of articles on Go (board game) Game specifics Go rules Go handicaps Go proverbs Go terms Go strategy and tactics Fuseki (whole board openings) Joseki (corner based openings) Life and death Tsumego …   Wikipedia

  • Computer — PDP 7 IBM Blue Gene …   Deutsch Wikipedia

  • Computer DJ — A Computer DJ is defined as a DJ who uses a computer or laptop to play digital music encoded audio files, to a public crowd. Originally due to file size storage issues this was usually using lossy codec files (eg. .mp3/.aac), however as drive… …   Wikipedia

  • Computer — Ordinateur Wikipédia …   Wikipédia en Français

  • computer — electronic device electronic device n. a device depending on the principles of electronics and using the manipulation of electron flow for its operation. [PJC] Note: Numerous electronic devices are in daily use, among them the {television},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • computer — noun /kəmˈpjuːtə,kəmˈpjutɚ/ a) A programmable device that performs mathematical calculations and logical operations, especially one that can process, store and retrieve large amounts of data very quickly. Only a few years ago Mr. Powers, an… …   Wiktionary

  • Computer science — or computing science (abbreviated CS) is the study of the theoretical foundations of information and computation and of practical techniques for their implementation and application in computer systems. Computer scientists invent algorithmic… …   Wikipedia

  • computer science — computer scientist. the science that deals with the theory and methods of processing information in digital computers, the design of computer hardware and software, and the applications of computers. [1970 75] * * * Study of computers, their… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»